Revision as of 08:50, 16 July 2017

(Lk 10:25-37)

Lu 10:25 ¶ And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?

Lu 10:26 He said unto him, What is written in the law? how readest thou?

Lu 10:27 And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Lu 10:28 And he said unto him, Thou hast answered right: this do, and thou shalt live.

Lu 10:29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?

Lu 10:30 And Jesus answering said, A certain [man] went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded [him], and departed, leaving [him] half dead.

Lu 10:31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.

Lu 10:32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked [on him], and passed by on the other side.

Lu 10:33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him],

Lu 10:34 And went to [him], and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.

Lu 10:35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave [them] to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.

Lu 10:36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Lu 10:37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.

v. 30

A certain [man] - Jesus

went down from Jerusalem to Jericho,

Jerusalem - teaching of peace = kingdom of heaven

and fell among thieves,

which stripped him of his raiment,

0897 בג bag spoil, booty

0898 בגד bagad - treachery, deceit

0899 בגד beged - garment , clothes

and wounded [him],

and departed, leaving [him] half dead.

v 31

And by chance there came down a certain priest that way:

and when he saw him, he passed by on the other side.

Lu 10:32

And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked [on him], and passed by on the other side.

03881 לויי Leviyiy = joined to

03878 לוי Leviy = join, cleave, borrow

Lu 10:33

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion [on him],

Samaritan = guardian

Lu 10:34

And went to [him], and bound up his wounds,

pouring in oil and wine,

and set him on his own beast,

02416 חי chay - beast, life

and brought him to an inn, and took care of him.

04411 מלון malown - lodging

03885 לון luwn - lodge, murmer, dwell

Lu 10:35

And on the morrow when he departed,

he took out two pence, and gave [them] to the host,

2 x denarius 10 = 20

and said unto him, Take care of him;

and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.