ויהי The distinct one who is becoming
בעת in time
ההוא to be heard in heaven and earth distinctly that he spoke and created the heavens and the earth
וירד distinctly descended to be
יהודה praised
מאת from eternity
אחיו as the creator of the living
ויט turned aside (passed over)
עד for all time
איש man's (created for devotion)
עדלמי justice of the people (judgement)
ושמו with the reputation
חירה of a noble family
God who was outside of time, entered time to be heard by all creation, descended to be praised from eternity as the creator of the living. He passed over, for all time, man's judgement, with the reputation of Christ.
The eternal God descended into time to be heard and praised by all creation as the creator of all that lives. He did not judge man, having applied Christ's reputation to them.