Greek to Hebrew
In order to correlate the thoughts of the New Testament with the thoughts of the Old, we try to find Hebrew words with the same of similar meaning.
English as a synonym
One way to do this is to use English as a synonym for both the Hebrew and the Greek. This is often a one to many mapping.
Sometimes words are adopted from on language to another. A transliteration is like a pun.