Difference between revisions of "Pr 1:1"
From Sensus Plenior
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
:[[Pr 1:1]] ¶ The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; | :[[Pr 1:1]] ¶ The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel; | ||
| + | [[משלי]] [[שלמה]] [[בן־דוד]] [[מלך]] [[ישראל׃]] | ||
| + | :[[משלי]] - the rule | ||
| + | :[[שלמה]] - of the one with the reputation of teaching in mystery | ||
| + | :[[בן־דוד]] - Son of man - makes clear the command to flesh and spirit | ||
| + | :[[מלך]] - and rules | ||
| + | :[[ישראל׃]] - men joined to God by revelation | ||
| + | |||
| + | |||
| + | :[[Pr 1:2]] To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding; | ||
| + | |||
| + | [[לדעת]] [[חכמה]] [[ומוסר]] [[להבין]] [[אמרי]] [[בינה׃]] | ||
| + | |||
| + | :[[לדעת]] - to know completely the teaching of the command to the flesh | ||
| + | :[[חכמה]] - and understand the mystery promise of the Father through the Son of God | ||
| + | :[[ומוסר]] - and the discipline through death of the completion of the spirit of the Father's promise | ||
| + | :[[להבין]] - to understand the teaching of the hidden new creation in the Son of Man's death | ||
| + | :[[אמרי]] - the Word and Lamb | ||
| + | :[[בינה׃]] - understands the the hidden new creation in the Son of Man's death | ||
| − | |||
:[[Pr 1:3]] To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity; | :[[Pr 1:3]] To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity; | ||
| + | |||
| + | [[לקחת]] [[מוסר]] [[השכל]] [[צדק]] [[ומשפט]] [[ומישרים׃]] | ||
| + | |||
| + | :[[לקחת]] - to learn all | ||
| + | :[[מוסר]] - the discipline through death of the completion of the spirit of the Father's promise | ||
| + | :[[השכל]] - of prudence | ||
| + | :[[צדק]] - righteousness | ||
| + | :[[ומשפט]] - justice | ||
| + | :[[ומישרים׃]] - uprightness | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
:[[Pr 1:4]] To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. | :[[Pr 1:4]] To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. | ||
| + | |||
| + | [[לתת]] [[לפתאים]] [[ערמה]] [[לנער]] [[דעת]] [[ומזמה׃]] | ||
| + | |||
:[[Pr 1:5]] A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: | :[[Pr 1:5]] A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels: | ||
| + | |||
| + | [[ישמע]] [[חכם]] [[ויוסף]] [[לקח]] [[ונבון]] [[תחבלות]] [[יקנה׃]] | ||
| + | |||
:[[Pr 1:6]] To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings. | :[[Pr 1:6]] To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings. | ||
| + | |||
| + | [[להבין]] [[משל]] [[ומליצה]] [[דברי*]] [[חכמים]] [[וחידתם׃]] | ||
Latest revision as of 10:48, 29 April 2021
- Pr 1:1 ¶ The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel;
- משלי - the rule
- שלמה - of the one with the reputation of teaching in mystery
- בן־דוד - Son of man - makes clear the command to flesh and spirit
- מלך - and rules
- ישראל׃ - men joined to God by revelation
- Pr 1:2 To know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
לדעת חכמה ומוסר להבין אמרי בינה׃
- לדעת - to know completely the teaching of the command to the flesh
- חכמה - and understand the mystery promise of the Father through the Son of God
- ומוסר - and the discipline through death of the completion of the spirit of the Father's promise
- להבין - to understand the teaching of the hidden new creation in the Son of Man's death
- אמרי - the Word and Lamb
- בינה׃ - understands the the hidden new creation in the Son of Man's death
- Pr 1:3 To receive the instruction of wisdom, justice, and judgment, and equity;
לקחת מוסר השכל צדק ומשפט ומישרים׃
- לקחת - to learn all
- מוסר - the discipline through death of the completion of the spirit of the Father's promise
- השכל - of prudence
- צדק - righteousness
- ומשפט - justice
- ומישרים׃ - uprightness
- Pr 1:4 To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה׃
- Pr 1:5 A wise [man] will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
ישמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה׃
- Pr 1:6 To understand a proverb, and the interpretation; the words of the wise, and their dark sayings.
