Difference between revisions of "Sepher Yetzirah 1.1"
(→) |
(→) |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
:sound - [[Hebrew puns]] | :sound - [[Hebrew puns]] | ||
| − | == == | + | ==a== |
| − | בִּשְׁלשִׁים וּשְׁתַּיִם נְתִיבוֹת פְּלִיאוֹת חָכְמָה הָקַק | + | בִּשְׁלשִׁים וּשְׁתַּיִם נְתִיבוֹת פְּלִיאוֹת חָכְמָה הָקַק |
[[בשלשים]] - in thirty | [[בשלשים]] - in thirty | ||
| Line 38: | Line 38: | ||
[[הקק]] - | [[הקק]] - | ||
| − | + | ==b== | |
יָהּ יְהוָֹה צְבָאוֹת אֱלהִׁים הַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם אֵל שַׁדַּי | יָהּ יְהוָֹה צְבָאוֹת אֱלהִׁים הַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם אֵל שַׁדַּי | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
[[ש]] - [[שדי]] who [[די]] suffices | [[ש]] - [[שדי]] who [[די]] suffices | ||
| − | + | ==c== | |
רַחוּם וְחַנּוּן רָם וְנִשָּׂא שׁוֹכֵן עַד מָרוֹם וְקָדוֹשׁ שְׁמוֹ | רַחוּם וְחַנּוּן רָם וְנִשָּׂא שׁוֹכֵן עַד מָרוֹם וְקָדוֹשׁ שְׁמוֹ | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
[[שמו]] - name of him | [[שמו]] - name of him | ||
| − | + | ==d== | |
וּבָרָא אֶת עוֹלָמוֹ בִשְׁלשָׁה סְפָרִים *בִּסְפָר וְסִפּוּר | וּבָרָא אֶת עוֹלָמוֹ בִשְׁלשָׁה סְפָרִים *בִּסְפָר וְסִפּוּר | ||
| Line 75: | Line 75: | ||
[[וספור]] - and scroll | [[וספור]] - and scroll | ||
| − | + | ==e== | |
וְסֵפֶר׃ עֶשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִימָה וְעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם | וְסֵפֶר׃ עֶשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִימָה וְעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם | ||
| Line 85: | Line 85: | ||
[[ושתים]] - and two (p. acacia) | [[ושתים]] - and two (p. acacia) | ||
| − | + | ==f== | |
אוֹתִיּוֹת יְסוֹד׃ שָׁלשׁ אִמּוֹת וְשֶׁבַע כְּפוּלוֹת וּשְׁתֵּים | אוֹתִיּוֹת יְסוֹד׃ שָׁלשׁ אִמּוֹת וְשֶׁבַע כְּפוּלוֹת וּשְׁתֵּים | ||
| Line 96: | Line 96: | ||
[[וּשְׁתֵּים]] - and two (ones drinking) | [[וּשְׁתֵּים]] - and two (ones drinking) | ||
| − | + | ==g== | |
עֶשְׂרְה פְשׁוּטוֹת׃ | עֶשְׂרְה פְשׁוּטוֹת׃ | ||
Revision as of 20:55, 6 June 2014
The Sepher Yetzirah Chapter 1
1.1 With thirty two wonderful paths of wisdom Yah - the Lord of Hosts, the God of Israel, the living God, King of the Universe, El Shaddai, Merciful and Gracious, High and Exalted, Dwelling in eternity, Whose name is Holy, He is lofty and holy - engraved and He created His universe with three books: with letters, with number and with sound.
notes
Names of God:
- Yah
- the Lord of Hosts
- the God of Israel
- the living God
- King of the Universe
- El Shaddai
- Merciful and Gracious
- High and Exalted
- Dwelling in eternity
- Whose name is Holy
- He is lofty and holy
engraved and created His universe
three books
- letters - Hebrew hieroglyphics
- numbers - gematria
- sound - Hebrew puns
a
בִּשְׁלשִׁים וּשְׁתַּיִם נְתִיבוֹת פְּלִיאוֹת חָכְמָה הָקַק
בשלשים - in thirty ושתים - and two נתיבות - paths פליאות - marvelous חכמה - wisdom הקק -
b
יָהּ יְהוָֹה צְבָאוֹת אֱלהִׁים הַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם אֵל שַׁדַּי
יה - Ya יהוה - Yahweh צבאות - hosts אֱלהִׁים - Elohim היים - home, woes ומלך - and king עולם - eon, forever אל - God, these ש - שדי who די suffices
c
רַחוּם וְחַנּוּן רָם וְנִשָּׂא שׁוֹכֵן עַד מָרוֹם וְקָדוֹשׁ שְׁמוֹ
רחום - compassionate וחנון - and gracious (life-perpetuity) רם - raised up (exalted) ונשא - and being lifted up שוכן - tabernacl(ed) עד - eternal (until) מרום - מרום - from רום - high וקדוש - and holy one שמו - name of him
d
וּבָרָא אֶת עוֹלָמוֹ בִשְׁלשָׁה סְפָרִים *בִּסְפָר וְסִפּוּר
וברא - and created את - eternal עולמו - eon of him בשלשה - in thirty ספרים - scrolls בספר - in scroll וספור - and scroll
e
וְסֵפֶר׃ עֶשֶׂר סְפִירוֹת בְּלִימָה וְעֶשְׂרִים וּשְׁתַּיִם
וספר - and scroll עשר - ten ספירות - scrolls בלימה - from toward the sea ועשרים - and twenty ושתים - and two (p. acacia)
f
אוֹתִיּוֹת יְסוֹד׃ שָׁלשׁ אִמּוֹת וְשֶׁבַע כְּפוּלוֹת וּשְׁתֵּים
אותיות - eternal אות eternal יות - eternals יסוד - foundations שלש - three of אמות - I am dying ושבע - and seven of כפולות - doubles וּשְׁתֵּים - and two (ones drinking)
g
עֶשְׂרְה פְשׁוּטוֹת׃
