(Mr 13:28 f.; Mt 24:32 f.; Lk 21:29-31)
| ✞ | Mr 13:28 ¶ Now learn a parable of the fig tree; When her branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer is near: | |
| Mr 13:29 So ye in like manner, when ye shall see these things come to pass, know that it is nigh, [even] at the doors. | ||
| Mr 13:30 Verily I say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done. | ||
| ✞ | Mt 24:32 ¶ Now learn a parable of the fig tree; When his branch is yet tender, and putteth forth leaves, ye know that summer [is] nigh: | |
| Mt 24:33 So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, [even] at the doors. | ||
| Mt 24:34 Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled. | ||
| Lu 21:29 ¶ And he spake to them a parable; Behold the fig tree, and all the trees; | ||
| Lu 21:30 When they now shoot forth, ye see and know of your own selves that summer is now nigh at hand. | ||
| Lu 21:31 So likewise ye, when ye see these things come to pass, know ye that the kingdom of God is nigh at hand. |
Greek
- Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν: ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς ἁπαλὸς γένηται καὶ ἐκφύῃ τὰ φύλλα, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν.
- Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν: ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος:
- Καὶ εἶπεν παραβολὴν αὐτοῖς: Ἴδετε τὴν συκῆν καὶ πάντα τὰ δένδρα:
- οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
- οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
- ὅταν προβάλωσιν ἤδη, βλέποντες ἀφ' ἑαυτῶν γινώσκετε ὅτι ἤδη ἐγγὺς τὸ θέρος ἐστίν:
- ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη μέχρις οὗ ταῦτα πάντα γένηται.
- ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
- οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε ταῦτα γινόμενα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ.
Fig
* completed, finished, purpose, (makes an object) ת * I, created, reconciled (at end), separate, holy, Spirit, firmament א * the son of man's death ן
* completed, finished, purpose, (makes an object) ת * on, when, where אן
* anteroom, guardroom, little room תא * the son of man's death ן
* give you, whale, dragon, son completed תן * I, created, reconciled (at end), separate, holy, Spirit, firmament א
|
- קנה qanah branch, reed buy, get, acquire
* flesh ע * to, teaching, shared heart ל * her, (pre. the), (suf. fem.) ה
* flesh ע * to her, for her, to him לה
* on, over, yoke, he went in, supreme, due-to, iniquity, unweaned, ascend, leaf על * her, (pre. the), (suf. fem.) ה
* depraved, falcon עה * to, teaching, shared heart ל
|
עלה olh
05927, 05928, 05929, 05930, 05931
- (d. occasion, burnt offering, leaf, branch, ascend, go up)
* son of God died and rose ק * creation, creator, hand, work י * cross, judge died ץ
* son of God died and rose ק * Def יץ יץ
* ones being expectant of me קי * cross, judge died ץ
* end, end of time, irritate קץ * creation, creator, hand, work י
|
קיץ qytz - summer, summer fruit, p. thorn קוץ)
Clouds
Def ענן - w/ Moses
Def עב - rain the rainbow (קשת) Gates
שק straw, bent, stiff, hard, obstinate, to covenant/promise קש sackcloth resilient vs spent, poured out
Def שחק - w/o rain